gaabs = gäbe es gaach = fest, arg (need so gaach) Gaatsch = feuchter Dreck auf der Straße Gackal = Hühnerei garstig = böse Gaudi = einen riesen Spaß haben, lustiges Treiben gäh weida = gehe weiter (auch ein Ausdruck des Erstaunens) gähzua = ja wirklich gej = gell, ja gema = gehen wir hoam (heim) nach hause gemach = langsam (fränkisch) gengat = oder gang = gänge gfrast = Abschaum, schlechte Leute gfrett = plagerei Gfries = schiefer Gesicht (mach net so a Gfries) Gickal oder Giggal = Gockel, Hahn glaabt = glaubt glaabst = glaubst du gloa = klein Gloiffe = ungehobelter Bursche Glubberl = Finger, Wäscheklammern gnaaht = genäht gneißn = mitbekommen,bemerken gnotzn = großes Stück gogern = stöbern, aufräumen Gohd = Gott grandln = in sich reinärgern Krautmo = Boarischer Krautmo = bayerischer Kreuter Händler griawig = gut, witzig, frech Grischbal = dürrer Mensch großkopfat = wenn einer meint er gehört zu den oberen Zehntausend gsen = gesehen |
Goschn = loses Mundwerk, Mund (hoat de Goschn) halte den Mund (böse) Graffe = Gelumpe, persönliche billige Habe grandi = sauer griabig = gemütlich, schön Griffe = Finger Grischpe = leichte oder kleine Person grooskopfat = großköpfig (z.B. Politiker) grous = groß Gschaftlhuawa = Wichtigtuer Gschbusi = Geliebte(r) gscheead = ordinär gschmaackig = schmackhaft gschnoid = hat er es jetzt entlich (gschnoid) kapiert Gschpusi = Liebschaft, ein Freundin (Liebe) Gsindl = schlechte Gruppe guad = gut Guatl = Süßigkeit, Bonbon gsuffa = gesoffen Gummerer = Gurke gwampad = dick gwieft = durchtrieben gwieß = gewiss |